シラバス参照／View Syllabus
|
シラバス参照／View Syllabus
|
| 科目一覧へ戻る／Return to the Course List | 2020/09/23 現在／As of 2020/09/23 |
|
開講科目名 ／Course |
翻訳／TRANSLATION |
|---|---|
|
開講所属 ／Course Offered by |
外国語学部英語学科／FOREIGN LANGUAGES ENGLISH |
|
ターム?学期 ／Term?Semester |
2020年度／2020 Academic Year 秋学期／FALL SEMESTER |
|
曜限 ／Day, Period |
木4／Thu 4 |
|
開講区分 ／semester offered |
秋学期／Fall |
|
単位数 ／Credits |
2.0 |
|
学年 ／Year |
2,3,4 |
|
主担当教員 ／Main Instructor |
柴田 耕太郎 |
|
教員名 ／Instructor |
教員所属名 ／Affiliation |
|---|---|
| 柴田 耕太郎 | 交流文化学科／TOURISM AND TRANSNATIONAL STUDIES |
|
授業の目的?内容 ／Course Objectives |
木曜3時限の柴田講師の翻訳講座の姉妹編です。 この講座では、さまざまな分野の書籍の抜粋部分(600ワード程度)を精読したうえで、「商品として通用する訳文」づくりを訓練します。英文読解と表現力に自信のある学生の聴講を期待します。 |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
授業の形式?方法と履修上の注意 ／Teaching method and Attention the course |
授業の形式：Zoomのオンデマンド型により、課題の解説をします。 ＊全テキストをmanabaの「コースコンテンツ」機能を用いて事前に配布します。 ＊Zoom閲覧に必要なURLとパスワードは、manabaの「コースニュース」機能を用いて告知します。 |
||||||||||
|
事前?事後学修の内容 ／Before After Study |
事前：予習し、疑問点を明らかにして授業に臨むこと。 事後：重要ポイントを復習し理解すること。 |
||||||||||
|
テキスト1 ／Textbooks1 |
|
||||||||||
|
テキスト2 ／Textbooks2 |
|
||||||||||
|
テキスト3 ／Textbooks3 |
|
||||||||||
|
参考文献等1 ／References1 |
|
||||||||||
|
参考文献等2 ／References2 |
|
||||||||||
|
参考文献等3 ／References3 |
|